Překlad "си ходя" v Čeština


Jak používat "си ходя" ve větách:

Но ако наистина ме мислиш за кретен, ще си ходя.
Pokud si tedy nemyslíš, že jsem opravdu debil, pak odejdu.
Или да си взема 24те милиона и да си ходя вкъщи?
Nebo si mám vzít svých 24 miliónů a odejít?
Мисля, че е време да си ходя.
Asi už musím jít. - Zůstaň ještě.
Искам да си ходя у дома.
Mám strach a chci zpátky domů.
Ще бъда толкова добра, че няма да ме пуснеш да си ходя.
Budu na tebe tak milá, že mě nenecháš odejít.
Ще си ходя, ако не възразявате.
Měla bych jít, pokud vám to nevadí.
Можех да си ходя по целия град.
Mohl jsem jít ve městě, kam jsem chtěl.
Мамо, отсега нататък ще си ходя пеша.
Mami, od teď budu chodit pěšky.
Виж, ще си ходя, но ще мина друг път.
Já půjdu. Ale přijdu za tebou někdy jindy.
Мисля, че трябва да си ходя.
Myslím, že bych teď měla jít.
Е, май ще си ходя у дома и ще оставя този вкусен мед.
Myslím, že už půjdu domů a tenhle med tu nechám jen tak.
Аз съм Гъската с червената шапчица и си ходя спокойно из гората, но изведнъж...
Jsem malá červená husička jdu si jen tak po lese, starám se o svý, když v tom:
Може би трябва да си ходя.
Možná bych se měla vrátit domů.
Не, не искам да си ходя.
Pokud chceš, tak jdi. To nechci.
Не се чувствам много деликатно сега, затова ще си ходя.
Teď se zrovna křehce necítím, takže radši půjdu.
И без това татко каза да си ходя.
To je dobrý. Táta stejně chce, abych šel domů.
В момента извърших измяна срещу адмирала и искам да си ходя.
Jo. A právě jsem se dopustil zrady vůči admirálu Hvězdné flotily. Skutečně bych se odsud rád dostal.
Искаш да си ходя, след като прелетях дотук?
Chceš, abych odešla hned, co jsem sem přiletěla? Kvůli poznámkám.
Значи ли, че трябва да си ходя?
Znamená to, že už musím jít domů?
Ако искаш уединение, мога да си ходя вече.
Můžu se vrátit k sobě, jestli chceš soukromí.
Научих си урока, мога ли да си ходя?
Poučila jsem se. Takže už odsud můžu odejít, prosím?
Имам ли думата ти, че ако ти кажа, ще ме пуснеш да си ходя?
Chci tvoje slovo, že když ti řeknu, kde je, tak mě necháš jít.
Радвам се да го чуя, но мисля да си ходя.
To ráda slyším, ale myslím, že půjdu.
Ако, след като ти каже това, което ни каза, искаш да си ходя... обещавам, че ще те оставя на мира.
Pokud mě tu nebudeš chtít, i potom, co ti řekne... tak slibuju, že tě nechám samotnou.
Ще си ходя така за постоянно, ако някога излезем оттук.
Budu takhle chodit napořád jestli to zvládneme.
Ще ме обвините ли в нещо или мога да си ходя?
Takže... Jsem stále obviněn něčím, nebo můžu jít?
Знаеш ли, някой ден ще трябва да си ходя сама вкъщи.
Víš, jednoho dne budu muset začít chodit domů sama.
О, един приятел открива фотоизложба днес, така че може ли да си ходя?
Ne, můj kamarád fotograf má dnes výstavu, takže... mohu jít?
Може ли вече да си ходя?
Můžu jít domů? - Ještě ne.
1.228572845459s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?